15.11.2026
Statystyki. Twój wybór.
Narzędzie obsługuje kl-code (Konrad Lewandowski), przetwarzający dane na zlecenie administratora tego serwisu.
Strona prowadzi własne statystyki przez kl-code.eu. Rozpoznawanie powrotów przeglądarki jest opcjonalne i zaczyna się dopiero po Twojej zgodzie, od kolejnej otwartej strony lub widoku. Odmowa nie ogranicza korzystania z serwisu.
Co mierzymy
Podstawowy pomiar obejmuje odsłony, język, klasę szerokości okna, rodzinę przeglądarki i systemu, domenę źródła wejścia, widoczność karty, przewijanie, oglądane sekcje i użyte elementy interaktywne oraz adres IP. IP i informacje o przeglądarce służą też do obliczenia dziennego, pseudonimowego oznaczenia ruchu. Sam adres IP nie pozwala nam ustalić tożsamości osoby; szerokość okna nie przesądza o rodzaju urządzenia. Czas widoczności karty nie jest pomiarem uwagi. Nie zapisujemy w tych statystykach treści formularzy, wiadomości ani haseł.
Pomiar obejmuje także ogólny typ urządzenia (telefon, tablet lub komputer, jeśli można go określić), oznaczenia kampanii utm_source, utm_medium i utm_campaign oraz kategorię ruchu: zewnętrzny, własny lub testowy. Nie zbieramy pełnych adresów z parametrami ani treści formularzy. Przybliżone miasto, region, kraj i operator są odczytywane z lokalnej bazy IP; w tym celu nie przesyłamy adresu IP do zewnętrznego API. Lokalizacja IP nie jest dokładnym miejscem pobytu. Administrator lub tester może na osobnej stronie zapisać ustawienie kl_traffic_role_v1 na maksymalnie 2 lata (odnawiane przy wizytach), aby oddzielić swoje wizyty. To ustawienie zawiera wyłącznie kategorię i datę, bez identyfikatora osoby.
Zapisujemy też stan wyboru cookies oraz kliknięcie „Akceptuję” lub „Tylko niezbędne”, aby odróżniać udzieloną zgodę, odmowę i brak zapisanego wyboru. Wspólny adres IP może obejmować różne przeglądarki z różnymi decyzjami.
Co zmienia zgoda
Po wybraniu „Akceptuję” zapisujemy we własnym pliku cookie losowy identyfikator przeglądarki w tym serwisie, wersję zgody i czas jej udzielenia, pod nazwą kl_stats_choice_v1. W bazie zapisywany jest skrót identyfikatora właściwy dla serwisu, a nie jego surowa wartość. Pozwala to powiązać kolejne wizyty mimo zmiany IP. Nie łączymy w ten sposób różnych urządzeń, przeglądarek ani serwisów. Po odmowie zapisujemy tylko wybór, wersję i datę, bez identyfikatora analitycznego.
Jak długo
Wybór oraz identyfikator obowiązują maksymalnie 2 lata od decyzji (jeśli wybór zapisano przed 15.11.2026 – 90 dni). Kolejne wizyty nie przedłużają tych 2 lat, ale jeśli nie odwiedzisz strony przez mniej więcej 13 miesięcy, przeglądarka może je usunąć wcześniej. Po wygaśnięciu identyfikator nie jest wykorzystywany w raportach, a jego skrót jest usuwany podczas automatycznego porządkowania bazy.
Zmiana decyzji
Decyzję zmienisz przyciskiem „Ustawienia cookies” dostępnym na publicznych stronach. „Tylko niezbędne” usuwa lokalny identyfikator i zatrzymuje przyszłe rozpoznawanie; nie kasuje automatycznie wcześniejszych zapisów ani nie wpływa na zgodność wcześniejszego przetwarzania ze zgodą. Zamknięcie komunikatu nie udziela zgody. Możesz również usunąć pamięć strony w ustawieniach przeglądarki.
Cel i podstawa
Podstawowy pomiar służy bezpieczeństwu, rozpoznawaniu nadużyć oraz ocenie i poprawie strony; jego podstawą jest prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Dodatkowe rozpoznawanie powrotów opiera się na zgodzie (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zapisywanie wyboru służy respektowaniu Twojej decyzji. Dane trafiają do centralnej bazy kl-code na hostingu w Polsce. Nie są udostępniane platformom reklamowym.
Kontakt i prawa
W sprawach dostępu, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia danych, przenoszenia danych oraz sprzeciwu wobec podstawowego pomiaru skontaktuj się z administratorem przez dane kontaktowe tej strony. Jeśli trzeba odnaleźć wizytę, pomocny może być jej przybliżony czas i adres IP. Przysługuje Ci również skarga do Prezesa UODO. Ta informacja dotyczy centralnych statystyk; nie zmienia działania niezbędnych funkcji konta, formularza lub planera.
Analytics. Your choice.
The tool is operated by kl-code (Konrad Lewandowski), processing data on behalf of this site’s controller.
This site operates its own analytics through kl-code.eu. Recognising returning browsers is optional and starts only with your permission, on the next page or view you open. Declining does not restrict the site.
What we measure
Basic measurement records page views, language, window-width category, browser and operating-system family, referring domain, visible tab time, scrolling, viewed sections, interactive elements used and IP address. IP and browser information also generate a daily pseudonymous traffic label. An IP address alone does not establish a person’s identity, window width does not prove a device type, and visible time does not measure attention. These statistics do not record form contents, messages or passwords.
Measurement also includes a general device type (phone, tablet or computer when detectable), utm_source, utm_medium and utm_campaign campaign labels, and a traffic category: external, owner or test. We do not collect full URLs with query parameters or form contents. Approximate city, region, country and network operator are looked up in a local IP database; the IP address is not sent to an external API for this lookup. IP location is not an exact personal location. An administrator or tester can save a kl_traffic_role_v1 preference for up to 2 years (renewed on visits) on a separate settings page to separate their visits. It contains only a category and date, without a person identifier.
What consent changes
Choosing “Accept” stores a random identifier for this browser on this site, the consent version and decision time in a first-party cookie named kl_stats_choice_v1. The database stores a site-specific hash, not the raw identifier. This links return visits even if the IP changes. It does not link different devices, browsers or sites. Declining stores only the choice, version and date, without an analytics identifier.
Retention
The choice and identifier last for up to 2 years from the decision (choices saved before 15 November 2026: 90 days). Visits do not extend the 2 years, but if you don’t visit for about 13 months, your browser may delete them sooner. Expired identifiers are excluded from reports and their hashes removed during automatic database cleanup.
Change your choice
Use “Cookie settings” on public pages to change your choice. “Necessary only” removes the local identifier and stops future recognition; it does not automatically delete previous records or affect the lawfulness of processing based on earlier consent. Closing the notice does not give permission. You can also clear site storage in browser settings.
Purpose and legal basis
Basic measurement supports security, abuse detection and website evaluation and improvement, based on legitimate interest (Article 6(1)(f) GDPR). Optional return recognition relies on consent (Article 6(1)(a) GDPR). Storing your choice lets us respect it. Records are held in the central kl-code database on hosting in Poland and are not shared with advertising platforms.
Contact and rights
For access, rectification, erasure, restriction, portability or objection to basic measurement, contact the controller using this site’s contact details. An approximate visit time and IP address can help locate records. You may also complain to the Polish UODO. This notice concerns central analytics and does not change essential account, form or planner functions.
Estadísticas. Tú decides.
La herramienta la gestiona kl-code (Konrad Lewandowski), que trata los datos por cuenta del responsable de esta web.
Esta web utiliza estadísticas propias a través de kl-code.eu. Reconocer los navegadores que vuelven es opcional y empieza solo con tu consentimiento, desde la siguiente página o vista que abras. Rechazarlo no limita la web.
Qué medimos
El análisis básico registra páginas vistas, idioma, categoría de ancho de ventana, familia de navegador y sistema, dominio de procedencia, tiempo visible de la pestaña, desplazamiento, secciones vistas, elementos usados y dirección IP. La IP y la información del navegador también permiten calcular una etiqueta diaria seudónima. La IP por sí sola no permite establecer la identidad de una persona, el ancho no demuestra el tipo de dispositivo y el tiempo visible no mide la atención. No se guardan contenidos de formularios, mensajes ni contraseñas en estas estadísticas.
La medición también incluye el tipo general de dispositivo (teléfono, tableta u ordenador, cuando se puede determinar), las etiquetas de campaña utm_source, utm_medium y utm_campaign y una categoría de tráfico: externo, propietario o pruebas. No recopilamos direcciones completas con parámetros ni el contenido de formularios. La ciudad, región, país y operador aproximados se consultan en una base IP local, sin enviar la IP a una API externa. La ubicación IP no es la ubicación exacta de una persona. El administrador o probador puede guardar la preferencia kl_traffic_role_v1 durante un máximo de 2 años (se renueva con las visitas) en una página de ajustes independiente para separar sus visitas. Solo contiene la categoría y la fecha, sin identificador personal.
Qué cambia con tu consentimiento
Al elegir “Aceptar” se guarda un identificador aleatorio para este navegador y esta web, la versión y la fecha del consentimiento en una cookie propia, con el nombre kl_stats_choice_v1. La base guarda una huella propia de la web, no el identificador original. Esto relaciona visitas aunque cambie la IP. No relaciona dispositivos, navegadores ni webs diferentes. Al rechazar, solo se guarda la decisión, versión y fecha, sin identificador analítico.
Conservación
La decisión y el identificador duran hasta 2 años desde la decisión (decisiones guardadas antes del 15 de noviembre de 2026: 90 días). Las visitas no amplían esos 2 años, pero si no visitas la web durante unos 13 meses, el navegador puede borrarlos antes. Los identificadores caducados se excluyen de los informes y sus huellas se eliminan durante la limpieza automática.
Cambiar la decisión
Puedes cambiar la decisión con “Ajustes de cookies” en las páginas públicas. “Solo necesarias” elimina el identificador local y detiene el reconocimiento futuro, sin borrar automáticamente los registros anteriores ni afectar a la licitud del tratamiento previo basado en el consentimiento. Cerrar el aviso no autoriza el reconocimiento. También puedes borrar el almacenamiento de la web en el navegador.
Finalidad y base jurídica
El análisis básico sirve para la seguridad, detectar abusos y evaluar y mejorar la web, sobre la base del interés legítimo (artículo 6.1.f RGPD). El reconocimiento opcional se basa en el consentimiento (artículo 6.1.a RGPD). La decisión se guarda para respetarla. Los registros se alojan en la base central de kl-code en Polonia y no se comparten con plataformas publicitarias.
Contacto y derechos
Para acceder, rectificar, suprimir, limitar o portar los datos u oponerte al análisis básico, contacta con el responsable mediante los datos de esta web. La hora aproximada y la IP pueden ayudar a localizar la visita. También puedes reclamar ante la UODO polaca. Este aviso se refiere a las estadísticas centrales y no modifica las funciones necesarias de la cuenta, formularios o planificador.
Statistiken. Ihre Entscheidung.
Das Werkzeug betreibt kl-code (Konrad Lewandowski), der die Daten im Auftrag des Verantwortlichen dieser Website verarbeitet.
Diese Website nutzt eigene Statistiken über kl-code.eu. Wiederkehrende Browser werden nur nach Ihrer Einwilligung erkannt, ab der nächsten geöffneten Seite oder Ansicht. Eine Ablehnung schränkt die Website nicht ein.
Messumfang
Die Basismessung erfasst Seitenaufrufe, Sprache, Fensterbreitenklasse, Browser- und Betriebssystemfamilie, Herkunftsdomäne, sichtbare Tab-Zeit, Scrolltiefe, betrachtete Bereiche, verwendete Elemente und IP-Adresse. IP- und Browserinformationen bilden auch eine tägliche pseudonyme Verkehrskennung. Eine IP-Adresse allein erlaubt uns keine Feststellung der Identität einer Person; Fensterbreite beweist keinen Gerätetyp und sichtbare Zeit keine Aufmerksamkeit. Formularinhalte, Nachrichten und Passwörter werden in diesen Statistiken nicht gespeichert.
Die Messung umfasst auch den allgemeinen Gerätetyp (Telefon, Tablet oder Computer, soweit erkennbar), die Kampagnenangaben utm_source, utm_medium und utm_campaign sowie die Verkehrskategorie: extern, Betreiber oder Test. Vollständige URLs mit Parametern und Formularinhalte werden nicht gespeichert. Ungefähre Stadt, Region, Land und Netzbetreiber werden aus einer lokalen IP-Datenbank gelesen, ohne die IP dafür an eine externe API zu senden. Die IP-Ortung ist kein genauer persönlicher Standort. Betreiber und Tester können auf einer gesonderten Einstellungsseite kl_traffic_role_v1 für bis zu 2 Jahre speichern (bei Besuchen erneuert), um eigene Besuche getrennt auszuwerten. Die Einstellung enthält nur Kategorie und Datum, keine Personenkennung.
Einwilligung
Mit „Akzeptieren“ werden eine zufällige Browserkennung für diese Website, Einwilligungsversion und Zeitpunkt unter kl_stats_choice_v1 in einem eigenen Cookie gespeichert. Die Datenbank speichert einen websitespezifischen Hash statt der ursprünglichen Kennung. So werden Besuche auch bei wechselnder IP verbunden. Verschiedene Geräte, Browser oder Websites werden nicht verknüpft. Bei Ablehnung werden nur Entscheidung, Version und Datum gespeichert.
Speicherdauer
Entscheidung und Kennung gelten höchstens 2 Jahre ab der Entscheidung (für Entscheidungen vor dem 15. November 2026: 90 Tage). Besuche verlängern die 2 Jahre nicht; wenn Sie die Website etwa 13 Monate nicht besuchen, kann der Browser sie früher löschen. Abgelaufene Kennungen werden nicht in Berichten verwendet; ihre Hashes werden bei der automatischen Datenbankbereinigung entfernt.
Entscheidung ändern
Ändern Sie Ihre Entscheidung über „Cookie-Einstellungen“ auf öffentlichen Seiten. „Nur notwendige“ entfernt die lokale Kennung und beendet die künftige Wiedererkennung. Frühere Einträge werden nicht automatisch gelöscht; die Rechtmäßigkeit der früheren Einwilligungsverarbeitung bleibt unberührt. Das Schließen des Hinweises ist keine Einwilligung. Sie können auch den Websitespeicher im Browser löschen.
Zweck und Grundlage
Die Basismessung dient Sicherheit, Missbrauchserkennung und Verbesserung der Website auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die optionale Wiedererkennung beruht auf Einwilligung (Buchst. a). Die Entscheidung wird gespeichert, um sie zu beachten. Daten liegen in der zentralen kl-code-Datenbank auf Hosting in Polen und werden nicht an Werbeplattformen weitergegeben.
Kontakt und Rechte
Für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit oder Widerspruch gegen die Basismessung wenden Sie sich über die Website-Kontaktdaten an den Verantwortlichen. Ungefährer Besuchszeitpunkt und IP können bei der Suche helfen. Eine Beschwerde bei der polnischen UODO ist möglich. Dieser Hinweis betrifft zentrale Statistiken und ändert keine notwendigen Konto-, Formular- oder Planerfunktionen.
Статистика. Ваш вибір.
Інструмент обслуговує kl-code (Konrad Lewandowski), який обробляє дані за дорученням контролера цього сайту.
Сайт веде власну статистику через kl-code.eu. Розпізнавання повторних відвідувань браузера є добровільним і починається лише після вашої згоди, з наступної відкритої сторінки або розділу. Відмова не обмежує сайт.
Що вимірюємо
Базовий облік включає перегляди, мову, категорію ширини вікна, сімейство браузера й системи, домен джерела переходу, час видимості вкладки, прокручування, переглянуті розділи, використані елементи та IP-адресу. IP та відомості про браузер також утворюють щоденну псевдонімну позначку трафіку. Сама IP-адреса не дозволяє нам встановити особу людини, ширина вікна не доводить тип пристрою, а час видимості не вимірює увагу. Ця статистика не зберігає вміст форм, повідомлення чи паролі.
Вимірювання також охоплює загальний тип пристрою (телефон, планшет або комп’ютер, якщо його можна визначити), позначення кампанії utm_source, utm_medium і utm_campaign та категорію трафіку: зовнішній, власний або тестовий. Ми не записуємо повні адреси з параметрами або вміст форм. Приблизне місто, регіон, країну й оператора визначаємо за локальною базою IP, без надсилання IP до зовнішнього API. Геолокація IP не визначає точне місцеперебування людини. Адміністратор або тестувальник може на окремій сторінці зберегти налаштування kl_traffic_role_v1 на строк до 2 років (поновлюється під час відвідувань), щоб відокремити свої відвідування. Воно містить лише категорію та дату, без ідентифікатора особи.
Що змінює згода
Вибір «Прийняти» зберігає випадковий ідентифікатор браузера для цього сайту, версію згоди й час рішення у власному cookie під назвою kl_stats_choice_v1. У базі зберігається окремий для сайту хеш, а не початковий ідентифікатор. Він поєднує відвідування навіть після зміни IP, але не поєднує різні пристрої, браузери або сайти. Після відмови зберігаються лише рішення, версія й дата.
Строки
Вибір та ідентифікатор діють до 2 років із моменту вибору (якщо вибір зроблено до 15 листопада 2026 р., — 90 днів). Відвідування не подовжують ці 2 роки, але якщо ви не заходите на сайт близько 13 місяців, браузер може видалити їх раніше. Прострочені ідентифікатори не використовуються у звітах, а їх хеші видаляються під час автоматичного очищення бази.
Зміна рішення
Змінити рішення можна кнопкою «Налаштування cookie» на публічних сторінках. «Лише необхідні» видаляє локальний ідентифікатор і припиняє подальше розпізнавання, але не видаляє автоматично попередні записи та не впливає на правомірність попередньої обробки за згодою. Закриття повідомлення не надає згоди. Можна також очистити пам’ять сайту в браузері.
Мета й підстава
Базовий облік служить безпеці, виявленню зловживань та покращенню сайту на підставі законного інтересу (ст. 6(1)(f) GDPR). Добровільне розпізнавання ґрунтується на згоді (ст. 6(1)(a)). Рішення зберігається, щоб його поважати. Дані зберігаються в центральній базі kl-code на хостингу в Польщі й не передаються рекламним платформам.
Контакт і права
Щодо доступу, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних чи заперечення проти базового обліку зверніться до контролера через контакти сайту. Приблизний час візиту та IP можуть допомогти знайти запис. Ви можете поскаржитися до польського UODO. Це повідомлення стосується центральної статистики й не змінює необхідні функції облікового запису, форм або планувальника.