Anrufen: +48 22 266 25 58
Winteraktion Wiśniowski: Garagentore mit Antrieb bis −25 %, Zäune und Türen bis −15 %, Bestellung bis 31.12.Garagentore bis −25 % · bis 31.12.Details ›

Diese Sprachversion ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen ist die polnische Fassung der Seite maßgeblich.

Startseite › Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Auf dieser Seite erklären wir, welche personenbezogenen Daten wir auf der Website www.iss-ogrodzenia.pl und bei der Bearbeitung von Anfragen erheben, wozu wir sie verarbeiten und welche Rechte die betroffenen Personen haben.

Verantwortlicher

Verantwortlicher ist die Ogrodzenia ISS Sp. z o.o. mit Sitz in Chyliczki, ul. Polna 6, 05-500 Chyliczki, eingetragen im Unternehmerregister des polnischen Landesgerichtsregisters (KRS) unter der Nummer 0001190936 (Amtsgericht für die Hauptstadt Warschau, XIV. Wirtschaftsabteilung des KRS), Steuernummer NIP 1231587075, REGON 542565254. Kontakt in Datenschutzfragen: piaseczno@iss-ogrodzenia.pl, Tel. +48 22 266 25 58.

Welche Daten wir erheben

Daten, die eine Person angibt, wenn sie uns über das Formular, per E-Mail oder telefonisch kontaktiert: Vor- und Nachname, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Ort und Adresse des Grundstücks, Inhalt der Anfrage sowie beigefügte Fotos des Montageorts. Die Formulare auf der Website und im Planer speichern die Anfrage in unserer Datenbank auf dem Server des Hosting-Anbieters und senden sie an piaseczno@iss-ogrodzenia.pl. Wenn Sie eine E-Mail-Adresse angeben, schicken wir Ihnen eine Bestätigung mit der Anfragenummer. Um automatischen Spam zu blockieren und die Zahl der Sendungen zu begrenzen, speichern wir bis zu 24 Stunden einen Hashwert der IP-Adresse des Geräts zusammen mit dem Sendezeitpunkt. Die Daten im Zusammenhang mit dem Planer, gespeicherten Projekten und dem Konto beschreiben wir weiter unten im Abschnitt Planer, gespeicherte Projekte und Konto.

Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Beantwortung der Anfrage, Vereinbarung des Aufmaßes, Erstellung des Angebots und Abschluss des Vertrags: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der Person und Vertragserfüllung);
  • Korrespondenz, Archivierung von Anfragen sowie Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen);
  • Rechnungsstellung und Abrechnung nach Vertragsabschluss: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung);
  • Speichern von Projekten und Führen eines Kontos im Planer: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag über die Erbringung des Dienstes gemäß den Nutzungsbedingungen für Planer und Konto);
  • telefonische oder E-Mail-Kontaktaufnahme auf unsere Initiative mit Personen, die ein Konto haben: ausschließlich auf Grundlage einer Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 398 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation (Prawo komunikacji elektronicznej);
  • Sicherheit der Website, Schutz vor Missbrauch und Nachweis der Erteilung oder des Widerrufs einer Einwilligung: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne Telefonnummer oder E-Mail-Adresse können wir die Anfrage jedoch nicht beantworten, und ohne Adresse des Grundstücks keinen Aufmaßtermin vereinbaren. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.

Empfänger der Daten

Der Anbieter von Hosting, Datenbank und E-Mail – LH.pl (Auftragsverarbeiter, der die Daten in unserem Auftrag verarbeitet), das Steuerbüro im Umfang der Buchhaltungsunterlagen sowie nach Vertragsabschluss Hersteller und Montagefirmen im für die Auftragsausführung erforderlichen Umfang (Montageadresse, Kontaktdaten). Wir verkaufen keine Daten und übermitteln sie nicht außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, vorbehaltlich der unten beschriebenen Schriftarten.

Speicherdauer

Anfragen, die nicht zu einem Vertrag geführt haben: bis zum Ende der Korrespondenz und für die Verjährungsfrist möglicher Ansprüche, jedoch nicht länger als 3 Jahre ab der letzten Änderung oder dem letzten Kontakt – danach löschen wir sie automatisch. Die Fristen für den Planer und das Konto nennen wir im Abschnitt Planer, gespeicherte Projekte und Konto. Der Hosting-Anbieter erstellt täglich Sicherungskopien von Dateien und Datenbanken und bewahrt sie 30 Tage lang auf; gelöschte Daten verschwinden daher spätestens nach 30 Tagen auch aus den Kopien. Wenn wir eine Sicherung wiederherstellen, löschen wir die Daten, deren Löschung Sie verlangt haben, erneut. Daten aus Verträgen und Rechnungen: für die von den Steuer- und Buchhaltungsvorschriften vorgeschriebene Dauer (5 Jahre ab Ende des Jahres, in dem das Dokument ausgestellt wurde) sowie für die Dauer von Garantie und Gewährleistung.

Planer, gespeicherte Projekte und Konto

Der Zaunplaner läuft in Ihrem Browser. Solange Sie kein Projekt speichern, keine Anfrage senden und sich nicht anmelden, wird der Inhalt des Plans nicht an uns übermittelt – der Plan ist nur in der Adresse der Seite gespeichert. Unabhängig davon, ob Sie ein Projekt speichern, erheben wir Statistiken zur Nutzung des öffentlichen Planers, wie im Abschnitt Eigene Besuchsstatistiken beschrieben.

Projekt ohne Konto speichern

Wenn Sie auf „Speichern“ klicken, speichern wir auf dem Server nur den Plan selbst (Maße, Modell, Farbe, Kostenaufstellung), seinen Namen sowie das Datum des Speicherns und Öffnens. Name, E-Mail-Adresse oder andere Kontaktdaten speichern wir dabei nicht – das Projekt ist nur mit einer zufälligen Kennung Ihres Browsers verknüpft. Das Projekt erhält einen zufälligen Link: Wer ihn hat, kann das Projekt sehen, ändern können es nur Sie. Damit wir Ihren Browser wiedererkennen, speichern wir darin ein Cookie mit einer zufälligen Gerätekennung (gültig 400 Tage) und im Browserspeicher einen Bearbeitungsschlüssel für das Projekt. Ein Projekt ohne Konto und ohne Angebotsanfrage löschen wir automatisch 12 Monate nach dem letzten Öffnen oder der letzten Änderung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Link per E-Mail senden

Wenn Sie den Link zum Projekt per E-Mail anfordern, verwenden wir die angegebene Adresse nur für diese eine Nachricht. Wir speichern sie nicht in unserer Datenbank; wie jede versendete Nachricht kann sie eine Zeit lang in den Protokollen des Mailservers des Hosting-Anbieters verbleiben. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Erfüllung der Bitte der Person, die den Link versendet).

Konto „Meine Projekte“

Sie melden sich mit einem Link und einem Code an, die wir Ihnen per E-Mail schicken, ohne Passwort. Im Konto speichern wir: E-Mail-Adresse, gespeicherte Projekte, Angaben für das Angebot, sofern Sie sie eintragen (Vor- und Nachname, Telefon, Bauadresse), Ihre Einwilligungen zur Kontaktaufnahme mit dem Verlauf von Erteilung und Widerruf sowie das Datum der letzten Aktivität. Nach der Anmeldung erhält der Browser ein Sitzungs-Cookie, gültig 30 Tage ab der letzten Aktivität, höchstens 90 Tage. Das Team von Ogrodzenia ISS sieht Ihre Projekte und Angebotsdaten in einem Verwaltungsbereich, der nur mit Passwort und Code aus einer App zugänglich ist. Konto und Projekte können Sie jederzeit unter „Meine Projekte“ löschen; dort können Sie auch eine Kopie Ihrer Daten herunterladen. Ein Konto, das 24 Monate nicht genutzt wurde, löschen wir automatisch und kündigen das 30 Tage vorher per E-Mail an. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Nutzungsbedingungen für Planer und Konto).

Einwilligungen zur Kontaktaufnahme

Im Konto können Sie getrennt in Anrufe und in E-Mails auf unsere Initiative zu Ihren Projekten und unserem Angebot einwilligen. Beide Einwilligungen sind freiwillig, und Sie können sie jederzeit widerrufen, indem Sie das Häkchen im Konto entfernen oder an piaseczno@iss-ogrodzenia.pl schreiben. Ohne Einwilligung kontaktieren wir Sie nur wegen einer Anfrage, die Sie selbst gesendet haben. Den Verlauf der Einwilligungen speichern wir für die Dauer des Kontos und nach Widerruf der Einwilligung oder Löschung des Kontos bis zu 3 Jahre als Nachweis für den Fall von Ansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Angebotsanfrage aus dem Planer

Wenn Sie einen Plan zur Angebotserstellung senden, übermitteln Sie uns die Formulardaten und den Plan, den wir als Projekt mit Link speichern. Die Anfrage speichern wir 3 Jahre ab der letzten Änderung. Verträge und Rechnungen bewahren wir getrennt auf, für die im Abschnitt Speicherdauer genannten Fristen. Wenn Sie Ihr Konto löschen, bleiben Anfragen, zu denen wir bereits ein Angebot erstellt oder eine Bestellung angenommen haben, ohne Verknüpfung mit dem Konto erhalten. Wenn Sie angemeldet sind und die entsprechende Option wählen, speichern wir die Formulardaten auch in Ihrem Konto.

Sicherheit

Um Konten und Formulare vor Missbrauch zu schützen, speichern wir für eine Stunde bis zu einem Tag Zähler für Versuche, verknüpft mit einem Hashwert (HMAC) der IP- oder E-Mail-Adresse, und bei der Anmeldung zusätzlich deren Zeitpunkt. Anmeldelinks und -codes sind 15 Minuten gültig und nur einmal verwendbar, und in der Datenbank speichern wir ausschließlich ihre Hashwerte. Wir fragen nie nach einem Passwort – die Anmeldung erfolgt nur per Link oder Code aus einer Nachricht von der Domain iss-ogrodzenia.pl.

Rechte der betroffenen Personen

Jede Person hat das Recht auf Auskunft über ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht. Den Antrag können Sie an piaseczno@iss-ogrodzenia.pl senden. Außerdem besteht das Recht auf Beschwerde beim Präsidenten des polnischen Datenschutzamts (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, uodo.gov.pl).

Eigene Besuchsstatistiken

Diese Website nutzt eigene Statistiken über kl-code.eu. Wiederkehrende Browser werden nur nach Ihrer Einwilligung erkannt, ab der nächsten geöffneten Seite oder Ansicht. Eine Ablehnung schränkt die Website nicht ein.

Die Basismessung erfasst Seitenaufrufe, Sprache, Fensterbreitenklasse, Browser- und Betriebssystemfamilie, Herkunftsdomäne, sichtbare Tab-Zeit, Scrolltiefe, betrachtete Bereiche, verwendete Elemente und IP-Adresse. IP- und Browserinformationen bilden auch eine tägliche pseudonyme Verkehrskennung. Eine IP-Adresse allein erlaubt uns keine Feststellung der Identität einer Person; Fensterbreite beweist keinen Gerätetyp und sichtbare Zeit keine Aufmerksamkeit. Formularinhalte, Nachrichten und Passwörter werden in diesen Statistiken nicht gespeichert.

Mit „Akzeptieren“ werden eine zufällige Browserkennung für diese Website, Einwilligungsversion und Zeitpunkt unter kl_stats_choice_v1 in einem eigenen Cookie gespeichert. Die Datenbank speichert einen websitespezifischen Hash statt der ursprünglichen Kennung. So werden Besuche auch bei wechselnder IP verbunden. Verschiedene Geräte, Browser oder Websites werden nicht verknüpft. Bei Ablehnung werden nur Entscheidung, Version und Datum gespeichert.

Entscheidung und Kennung gelten höchstens 2 Jahre ab der Entscheidung (für Entscheidungen vor dem 15. November 2026: 90 Tage). Besuche verlängern die 2 Jahre nicht; wenn Sie die Website etwa 13 Monate nicht besuchen, kann der Browser sie früher löschen. Abgelaufene Kennungen werden nicht in Berichten verwendet; ihre Hashes werden bei der automatischen Datenbankbereinigung entfernt.

Ändern Sie Ihre Entscheidung über „Cookie-Einstellungen“ auf öffentlichen Seiten. „Nur notwendige“ entfernt die lokale Kennung und beendet die künftige Wiedererkennung. Frühere Einträge werden nicht automatisch gelöscht; die Rechtmäßigkeit der früheren Einwilligungsverarbeitung bleibt unberührt. Das Schließen des Hinweises ist keine Einwilligung. Sie können auch den Websitespeicher im Browser löschen.

Die Basismessung dient Sicherheit, Missbrauchserkennung und Verbesserung der Website auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die optionale Wiedererkennung beruht auf Einwilligung (Buchst. a). Die Entscheidung wird gespeichert, um sie zu beachten. Daten liegen in der zentralen kl-code-Datenbank auf Hosting in Polen und werden nicht an Werbeplattformen weitergegeben.

Das Werkzeug betreibt kl-code (Konrad Lewandowski), der die Daten im Auftrag des Verantwortlichen dieser Website verarbeitet.

Statistiken. Ihre Entscheidung.

Cookies und externe Dienste

Die Website verwendet keine Werbe-Cookies, Werbepixel oder eingebetteten Karten. Optionale Statistik-Cookies sind oben beschrieben. Unabhängig von der Statistik verwenden wir die notwendigen Cookies des Planers und des Kontos, die im Abschnitt Planer, gespeicherte Projekte und Konto beschrieben sind: die Gerätekennung (wird erst gesetzt, wenn Sie ein Projekt speichern oder einen Plan zur Angebotserstellung senden) und die Anmeldesitzung (nur nach der Anmeldung). Sie sind für den von Ihnen angeforderten Dienst erforderlich und bedürfen daher keiner Einwilligung. Die Schriftarten werden von unserem Server geladen, ohne zu diesem Zweck eine Verbindung zu Servern von Google herzustellen. Links zum Wiśniowski-Shop und zu Herstellerseiten führen zu externen Websites mit eigenen Datenschutzbestimmungen.

Stand: 15. November 2026. Über Änderungen dieser Datenschutzerklärung informieren wir auf dieser Seite.

×