Llamar: +48 22 266 25 58
Promoción de invierno Wiśniowski: puertas de garaje con motor hasta −25%, vallas y puertas hasta −15%, pedidos hasta el 31 de diciembrePuertas de garaje hasta −25% · hasta el 31/12Detalles ›

Esta versión de la página es una traducción. En caso de discrepancia, prevalece la versión en polaco.

Inicio › Política de privacidad

Política de privacidad

Esta página explica qué datos personales recogemos en el sitio www.iss-ogrodzenia.pl y al atender las solicitudes, para qué los tratamos y qué derechos tienen las personas a las que se refieren.

Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es Ogrodzenia ISS Sp. z o.o., con domicilio social en Chyliczki, ul. Polna 6, 05-500 Chyliczki, inscrita en el Registro de Empresarios del KRS con el número 0001190936 (Juzgado de Distrito de la ciudad de Varsovia, Sección XIV de lo Mercantil del KRS), NIP 1231587075, REGON 542565254. Contacto para cuestiones de datos personales: piaseczno@iss-ogrodzenia.pl, tel. +48 22 266 25 58.

Qué datos recogemos

Los datos que facilita quien se pone en contacto con nosotros mediante el formulario, por correo electrónico o por teléfono: nombre y apellidos, número de teléfono, dirección de correo electrónico, localidad y dirección de la propiedad, contenido de la solicitud y las fotos adjuntas del lugar de instalación. Los formularios de la web y del planificador guardan la solicitud en nuestra base de datos, en el servidor de alojamiento, y la envían a piaseczno@iss-ogrodzenia.pl. Si nos das tu correo electrónico, te enviaremos a esa dirección una confirmación con el número de solicitud. Para bloquear el spam automático y limitar el número de envíos, conservamos durante un máximo de 24 horas un hash de la dirección IP del dispositivo junto con la hora del envío. Los datos relacionados con el planificador, los proyectos guardados y la cuenta los describimos más abajo, en el apartado Planificador, proyectos guardados y cuenta.

Fines y bases jurídicas del tratamiento

  • responder a la solicitud, concertar la visita de medición, preparar el presupuesto y celebrar el contrato: art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD (aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado y ejecución del contrato);
  • mantener la correspondencia, archivar las solicitudes y formular, ejercer o defender reclamaciones: art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD (interés legítimo del responsable);
  • emitir facturas y hacer las liquidaciones tras la celebración del contrato: art. 6, apartado 1, letra c), del RGPD (obligación legal);
  • guardar proyectos y gestionar la cuenta en el planificador: art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD (contrato de prestación del servicio según las Condiciones de uso del planificador y de la cuenta);
  • contacto telefónico o por correo electrónico por iniciativa nuestra con personas que tienen cuenta: solo con su consentimiento, art. 6, apartado 1, letra a), del RGPD y art. 398 de la Ley de Comunicaciones Electrónicas (Prawo komunikacji elektronicznej);
  • seguridad del sitio, protección frente a abusos y prueba de la concesión o retirada del consentimiento: art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD.

Facilitar los datos es voluntario, pero sin un número de teléfono o una dirección de correo electrónico no podremos responder a la solicitud, y sin la dirección de la propiedad no podremos concertar la visita de medición. No tomamos decisiones automatizadas ni elaboramos perfiles.

Destinatarios de los datos

El proveedor de alojamiento, base de datos y correo electrónico, LH.pl (encargado que trata los datos por cuenta nuestra); la gestoría contable, en lo relativo a los documentos contables, y, una vez celebrado el contrato, los fabricantes y las empresas instaladoras, en la medida necesaria para ejecutar el pedido (dirección de instalación, datos de contacto). No vendemos los datos ni los transferimos fuera del Espacio Económico Europeo, con la salvedad de las fuentes tipográficas que se describen más abajo.

Plazo de conservación

Solicitudes que no terminaron en contrato: hasta el final de la correspondencia y durante el plazo de prescripción de posibles reclamaciones, como máximo 3 años desde la última modificación o el último contacto; pasado ese tiempo, las eliminamos automáticamente. Los plazos del planificador y de la cuenta se indican en el apartado Planificador, proyectos guardados y cuenta. El proveedor de alojamiento hace copias de seguridad diarias de los archivos y las bases de datos y las conserva 30 días, por lo que los datos eliminados desaparecen de las copias como máximo a los 30 días. Si restauramos una copia, volveremos a eliminar los datos cuya supresión hayas solicitado. Datos de contratos y facturas: durante el plazo que exige la normativa fiscal y contable (5 años desde el final del año en que se emitió el documento) y durante el periodo de garantía y de responsabilidad legal por defectos (rękojmia).

Planificador, proyectos guardados y cuenta

El planificador de vallas funciona en tu navegador. Mientras no guardes un proyecto, no envíes una solicitud ni inicies sesión, no nos llega el contenido del plan: el plan se guarda solo en la dirección de la página. Independientemente de que guardes un proyecto, recopilamos estadísticas del uso del planificador público, descritas en el apartado Estadísticas propias de visitas.

Guardar un proyecto sin cuenta

Cuando haces clic en «Guardar», guardamos en el servidor solo el plan (medidas, modelo, color, estimación de costes), su nombre y las fechas en que se guardó y se abrió. No guardamos tu nombre, tu correo electrónico ni otros datos de contacto: el proyecto solo está vinculado a un identificador aleatorio de tu navegador. El proyecto recibe un enlace aleatorio: quien lo tenga podrá verlo, pero solo tú puedes modificarlo. Para reconocer tu navegador, guardamos en él una cookie con un identificador aleatorio del dispositivo (válida 400 días) y, en el almacenamiento del navegador, una clave de edición del proyecto. Los proyectos sin cuenta y sin solicitud de presupuesto se eliminan automáticamente a los 12 meses de la última apertura o modificación. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD.

Envío del enlace por correo electrónico

Si pides que te enviemos el enlace al proyecto por correo electrónico, usaremos la dirección indicada solo para ese mensaje. No la guardamos en nuestra base de datos; como cualquier mensaje enviado, puede permanecer un tiempo en los registros del servidor de correo del proveedor de alojamiento. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD (atender la petición de la persona que envía el enlace).

Cuenta «Mis proyectos»

Inicias sesión con un enlace y un código que te enviamos por correo electrónico, sin contraseña. En la cuenta guardamos: tu dirección de correo electrónico, los proyectos guardados, los datos para el presupuesto si los introduces (nombre y apellidos, teléfono, dirección de la obra), tus consentimientos de contacto con el historial de su concesión y retirada, y la fecha de tu última actividad. Al iniciar sesión, el navegador recibe una cookie de sesión válida 30 días desde la última actividad y 90 días como máximo. El equipo de Ogrodzenia ISS ve tus proyectos y tus datos para el presupuesto en un panel al que solo se accede con contraseña y un código generado por una aplicación. Puedes eliminar la cuenta y los proyectos en cualquier momento en «Mis proyectos», donde también puedes descargar una copia de tus datos. Las cuentas sin uso durante 24 meses se eliminan automáticamente, con un aviso por correo electrónico 30 días antes. Base jurídica: art. 6, apartado 1, letra b), del RGPD (Condiciones de uso del planificador y de la cuenta).

Consentimientos de contacto

En la cuenta puedes aceptar por separado que te llamemos y que te escribamos por iniciativa nuestra sobre tus proyectos y nuestra oferta. Ambos consentimientos son voluntarios y puedes retirarlos en cualquier momento desmarcando la casilla en la cuenta o escribiendo a piaseczno@iss-ogrodzenia.pl. Sin consentimiento, solo nos ponemos en contacto contigo por la solicitud que nos hayas enviado. Conservamos el historial de consentimientos mientras exista la cuenta y, tras la retirada del consentimiento o la eliminación de la cuenta, hasta 3 años, como prueba en caso de reclamaciones (art. 6, apartado 1, letra f), del RGPD).

Solicitud de presupuesto desde el planificador

Al enviar el plan para que lo presupuestemos, nos facilitas los datos del formulario y el plan, que guardamos como proyecto con enlace. Conservamos la solicitud 3 años desde la última modificación. Los contratos y las facturas los conservamos por separado, durante los plazos indicados en el apartado Plazo de conservación. Si eliminas la cuenta, las solicitudes para las que ya hayamos preparado una oferta o aceptado un pedido se conservan sin vínculo con la cuenta. Si has iniciado sesión y marcas esa opción, también guardaremos los datos del formulario en tu cuenta.

Seguridad

Para proteger las cuentas y los formularios frente a abusos, guardamos durante un periodo de entre una hora y un día contadores de intentos vinculados a un hash (HMAC) de la dirección IP o del correo electrónico y, en el inicio de sesión, también su hora. Los enlaces y códigos de acceso son válidos 15 minutos y solo una vez, y en la base de datos guardamos únicamente sus hashes. Nunca te pedimos la contraseña: el acceso a la cuenta se hace solo con un enlace o un código recibido en un mensaje del dominio iss-ogrodzenia.pl.

Derechos de los interesados

Toda persona tiene derecho a acceder a sus datos, rectificarlos, suprimirlos, limitar su tratamiento, a la portabilidad de los datos y a oponerse al tratamiento basado en el interés legítimo. La solicitud puede enviarse a piaseczno@iss-ogrodzenia.pl. Asimismo, puede presentarse una reclamación ante el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovia, uodo.gov.pl).

Estadísticas propias de visitas

Esta web utiliza estadísticas propias a través de kl-code.eu. Reconocer los navegadores que vuelven es opcional y empieza solo con tu consentimiento, desde la siguiente página o vista que abras. Rechazarlo no limita la web.

El análisis básico registra páginas vistas, idioma, categoría de ancho de ventana, familia de navegador y sistema, dominio de procedencia, tiempo visible de la pestaña, desplazamiento, secciones vistas, elementos usados y dirección IP. La IP y la información del navegador también permiten calcular una etiqueta diaria seudónima. La IP por sí sola no permite establecer la identidad de una persona, el ancho no demuestra el tipo de dispositivo y el tiempo visible no mide la atención. No se guardan contenidos de formularios, mensajes ni contraseñas en estas estadísticas.

Al elegir “Aceptar” se guarda un identificador aleatorio para este navegador y esta web, la versión y la fecha del consentimiento en una cookie propia, con el nombre kl_stats_choice_v1. La base guarda una huella propia de la web, no el identificador original. Esto relaciona visitas aunque cambie la IP. No relaciona dispositivos, navegadores ni webs diferentes. Al rechazar, solo se guarda la decisión, versión y fecha, sin identificador analítico.

La decisión y el identificador duran hasta 2 años desde la decisión (decisiones guardadas antes del 15 de noviembre de 2026: 90 días). Las visitas no amplían esos 2 años, pero si no visitas la web durante unos 13 meses, el navegador puede borrarlos antes. Los identificadores caducados se excluyen de los informes y sus huellas se eliminan durante la limpieza automática.

Puedes cambiar la decisión con “Ajustes de cookies” en las páginas públicas. “Solo necesarias” elimina el identificador local y detiene el reconocimiento futuro, sin borrar automáticamente los registros anteriores ni afectar a la licitud del tratamiento previo basado en el consentimiento. Cerrar el aviso no autoriza el reconocimiento. También puedes borrar el almacenamiento de la web en el navegador.

El análisis básico sirve para la seguridad, detectar abusos y evaluar y mejorar la web, sobre la base del interés legítimo (artículo 6.1.f RGPD). El reconocimiento opcional se basa en el consentimiento (artículo 6.1.a RGPD). La decisión se guarda para respetarla. Los registros se alojan en la base central de kl-code en Polonia y no se comparten con plataformas publicitarias.

La herramienta la gestiona kl-code (Konrad Lewandowski), que trata los datos por cuenta del responsable de esta web.

Estadísticas. Tú decides.

Cookies y servicios externos

El sitio no utiliza cookies publicitarias, píxeles publicitarios ni mapas incrustados. Las cookies estadísticas opcionales se describen arriba. Además de las estadísticas, usamos las cookies imprescindibles del planificador y de la cuenta, descritas en el apartado Planificador, proyectos guardados y cuenta: el identificador del dispositivo (solo se guarda cuando guardas un proyecto o envías un plan para presupuesto) y la sesión de usuario (solo tras iniciar sesión). Son necesarias para el servicio que solicitas, así que no requieren consentimiento. Las fuentes tipográficas se cargan desde nuestro servidor, sin conectarse para ello a los servidores de Google. Los enlaces a la tienda Wiśniowski y a las webs de los fabricantes llevan a sitios externos con sus propias políticas de privacidad.

Actualizada el 15 de noviembre de 2026. Informaremos de cualquier cambio en esta política en esta misma página.

×