Anrufen: +48 22 266 25 58
Winteraktion Wiśniowski: Garagentore mit Antrieb bis −25 %, Zäune und Türen bis −15 %, Bestellung bis 31.12.Garagentore bis −25 % · bis 31.12.Details ›
Startseite › Einsatzgebiet › Konstancin-Jeziorna
Gemeinde Konstancin-Jeziorna

Zäune und Tore in Konstancin-Jeziorna: Gestaltungssatzung, Bebauungsplan und Denkmalschutz

Konstancin-Jeziorna ist ein Kurort, und über den Zaun entscheiden hier gleich drei Ebenen: die Gestaltungssatzung (uchwała krajobrazowa) für die gesamte Gemeinde, der Bebauungsplan für das Grundstück und in Teilen der Stadt der Denkmalschutz. Wir haben die wichtigsten Vorgaben aus amtlichen Quellen zusammengestellt. Das sind allgemeine Informationen; maßgeblich sind immer der Plan und die Behörde für das konkrete Grundstück.

Gestaltungssatzung
Nr. 333/VIII/24/2021
gilt seit 28.04.2021 in der gesamten Gemeinde
Offene Fläche
mind. 50 %
laut Gemeinde: jedes Zaunfeld
Höhe
bis 2,2 m
Pläne oft niedriger
Bebauungspläne
88,5 % der Gemeinde
98 Pläne, Stand Ende 2024
10 km20 kmWARSZAWAGóra KalwariaKonstancin-JeziornaLesznowolaPiasecznoBiuro ISS
Entfernung in Luftlinie vom Büro in Chyliczki: ca. 5 km. Die Anfahrt über die Straße ist länger.

Regeln für die gesamte Gemeinde

Die Gestaltungssatzung – Beschluss Nr. 333/VIII/24/2021 des Stadtrats von Konstancin-Jeziorna vom 24. Februar 2021 – legt Regeln für Zäune im gesamten Gemeindegebiet fest. Die wichtigsten Vorgaben:

WasWas die Satzung sagt
HöheVerbot von Zäunen über 2,2 m. Ausnahmen: Sport- und Freizeitflächen (einschließlich Spielplätze), Parks und öffentliche Plätze, Anlagen der technischen Infrastruktur.
Offene FlächeZäune müssen blickdurchlässig sein, mit mindestens 50 % offener Fläche. Die Gemeinde erläutert, dass mindestens 50 % der Fläche jedes einzelnen Zaunfelds gemeint sind.
Blickdichte ZäuneVerboten.
MaterialienVerbot von Zäunen aus Betonfertigteilplatten (Ausnahme: Fertigteile für Fundamente und Sockel). Die Gemeinde liest die Vorschrift so, dass auch Zäune aus Well- und Trapezblech verboten sind. Der Wortlaut ist grammatisch mehrdeutig, es handelt sich also um die Auslegung der Gemeinde.
KleintiereDer Zaun muss ihnen das Durchwandern ermöglichen. Die Satzung nennt keine Maße für die Öffnungen, einige Bebauungspläne dagegen schon.
MehrfamilienhäuserVerbot, einzelne Gebäude und Gebäudegruppen in Mehrfamilienhausbebauung einzuzäunen.
Denkmalgeschützte ObjekteZäune, die im Denkmalregister oder im kommunalen Denkmalverzeichnis eingetragen oder durch den Bebauungsplan geschützt sind: Farben und Materialien entsprechend dem bestehenden oder historischen Zustand.
FirmenschilderFirmenschilder an Zäunen sind verboten.
Bestehende ZäuneZäune, die beim Inkrafttreten der Satzung bereits standen, müssen nicht angepasst werden.

Bebauungspläne: oft strenger als die Satzung

Die Pläne decken 88,5 % der Gemeindefläche ab (98 Pläne Ende 2024). Ältere haben eigene Grenzwerte und Vorgaben zu Tieren, neuere regeln Zäune meist überhaupt nicht. Beispiele für Pläne, die wir im Original geprüft haben:

PlanHöheOffene FlächeWeitere Vorgaben
Kurortzone A und angrenzende Gebiete, Etappe I (2011)bis 1,8 mZaun zur Straße blickdurchlässig, mind. 50 % offene Fläche, aus natürlichen MaterialienSockel bis 60 cm. Verbot von Zaunfeldern aus Betonfertigteilen und blickdichten Zäunen. Im Landschaftsschutzgebiet und in der Pufferzone des Landschaftsparks: Durchlässe für Kleintiere (Punktfundamente oder ein Sockel, der nicht über das Gelände hinausragt, oder Öffnungen mit mind. 12 cm Durchmesser alle 1,5 m).
Opacz (2006)1,5 bis 1,7 mmind. 40 % auf der gesamten FlächeDurchlässe auf Geländehöhe. Verbot von Betonfertigteilen.
Czarnów, Flurstück 87/2 (2016)bis 1,6 m, an Toren und Gartentüren stellenweise höhermind. 25 % der ZaunfeldflächeSockel bis 0,6 m. Tierdurchlässe mind. 15 × 15 cm am Boden oder unterbrochene Sockel. Verbot blickdichter Zäune und von Zäunen aus Betonfertigteilen (außer Pfosten und Sockeln).
Plan und Satzung können voneinander abweichen. In Opacz lässt der Plan 40 % offene Fläche zu, die Satzung verlangt 50 %. Weichen die Vorgaben voneinander ab, halten Sie sich an die strengere und klären Sie die Frage vor der Bestellung mit der Abteilung für Raumplanung (Wydział Planowania Przestrzennego, Tel. +48 22 484 23 96). Neuere Pläne, z. B. für Słomczyn Zachodni (Etappe 4, 2023) und Czarnów im Bereich der ul. Wypoczynkowa (2024), enthalten im Text keine Vorgaben zu Zäunen; in ihrem Geltungsbereich gelten daher die Regeln der Gestaltungssatzung.

Kurort: Zonen A, B und C

Die gesamte Gemeinde liegt in den Kurortschutzzonen A, B oder C (Kurortstatut: Beschluss Nr. 244/V/17/2008). Statut und Präsentation der Gemeinde regeln Zäune nicht direkt, die Zonen spielen aber für Bäume eine Rolle: Das Gesetz über Kurortbehandlung (ustawa o lecznictwie uzdrowiskowym) verbietet in Zone A das Fällen von Wald- und Parkbäumen (außer Pflegeschnitten) und in den Zonen B und C das Fällen von Bäumen mit bestimmten Ausnahmen. Verläuft die Zaunlinie durch Bäume, klären Sie zuerst die Regeln für Ihre Zone. Der Plan für Zone A erlaubt es, den Zaun zur Straße hinter die Linie wertvoller Bäume zurückzusetzen.

Denkmäler und Denkmalpflege

Nach Art. 29 Abs. 7 des polnischen Baugesetzes (Prawo budowlane) erfordern Bauarbeiten in einem ins Denkmalregister eingetragenen Gebiet eine Bauanzeige (zgłoszenie) mit beigefügter Genehmigung des Woiwodschafts-Denkmalpflegers (wojewódzki konserwator zabytków). Das gilt auch für einen Zaun bis 2,20 m, für den anderswo keinerlei Formalitäten nötig sind. In der Gemeinde ist u. a. die Arbeitersiedlung Mirków ins Register eingetragen (Gebäudeensemble und städtebauliche Anlage, Nr. A-1319 vom 2.11.2015).

Der Plan für Zone A legt Denkmalschutzzonen für die städtebauliche Anlage und das Gebäudeensemble fest. Dort sind blickdichte Zäune nicht nur zur Straße, sondern auch zwischen Nachbargrundstücken verboten.

Bei einer denkmalgeschützten Villa prüfen Sie vor der Zaunbestellung den Umfang des Eintrags: ob er das Grundstück oder den Garten umfasst oder nur das Gebäude. Davon hängt ab, ob Sie eine Genehmigung des Denkmalpflegers brauchen.

Straßen und Zufahrten

Durch die Gemeinde führt keine Landesstraße. Es gibt die Woiwodschaftsstraßen Nr. 712, 721, 724 und 734 (Straßenbaulastträger: Woiwodschaftsstraßenverwaltung Masowien, Mazowiecki Zarząd Dróg Wojewódzkich), 12 Kreisstraßen (Kreisverwaltung Piaseczno, Abteilung für Investitionen, Instandhaltung und Straßenwesen) sowie Gemeindestraßen (Bürgermeister). Die Genehmigung für eine Zufahrt erteilt der Straßenbaulastträger (zarządca drogi) per Verwaltungsbescheid; sie erlischt, wenn die Zufahrt nicht innerhalb von 3 Jahren nach Erteilung gebaut wird.

Die Pläne, die wir geprüft haben (Zone A und Czarnów), schreiben vor, den Zaun zur Straße auf der Straßenbegrenzungslinie zu errichten. Die Lage von Tor und Gartentür legt man daher am besten zusammen mit der Lage der Zufahrt fest.

Natur

Ein Teil der Gemeinde liegt in der Pufferzone des Landschaftsparks Chojnów und im Warschauer Landschaftsschutzgebiet; in der Umgebung gibt es die Naturschutzgebiete Łęgi Oborskie, Obory, Skarpa Oborska und Łyczyńskie Olszyny. Im Landschaftsschutzgebiet ist es verboten, bauliche Anlagen in einem Streifen von 100 m oder 20 m entlang der Gewässerufer zu errichten, je nach Zone. Ob ein Zaun unter dieses Verbot fällt, geht aus dem Wortlaut nicht eindeutig hervor. Die Rechtsakte zu den Naturschutzgebieten enthalten eigene Verbote. Liegt Ihr Grundstück am Wasser oder an einem Naturschutzgebiet, fragen Sie bei der Regionaldirektion für Umweltschutz (RDOŚ) oder bei der Parkverwaltung nach.

Wo Sie die Regeln für Ihr Grundstück prüfen

Die Pläne im BIP sind keine Text- oder Kartenauszüge; das offizielle Dokument für ein Grundstück stellt das Amt aus.

Häufige Fragen

Darf man in Konstancin-Jeziorna einen blickdichten Zaun bauen?
Nein. Die Gestaltungssatzung verbietet blickdichte Zäune und verlangt mindestens 50 % offene Fläche. In den Denkmalschutzzonen verbietet der Plan für Zone A blickdichte Zäune auch zwischen Nachbarn.
Wie hoch darf der Zaun sein?
Die Satzung erlaubt bis 2,2 m, mit Ausnahmen für Sport, Parks und Infrastruktur. Bebauungspläne legen oft niedrigere Werte fest: 1,8 m in Zone A, 1,5 bis 1,7 m in Opacz, 1,6 m in Czarnów (Flurstück 87/2).
Ist ein Zaun aus Blech erlaubt?
Die Gemeinde versteht die Satzung als Verbot von Zäunen aus Well- und Trapezblech. Der Wortlaut ist grammatisch mehrdeutig, sicherer ist es aber, sich an die Auslegung der Gemeinde zu halten.
Brauche ich bei einer denkmalgeschützten Villa die Zustimmung des Denkmalpflegers?
Das hängt vom Umfang des Eintrags im Denkmalregister ab. In einem ins Register eingetragenen Gebiet (z. B. Siedlung Mirków) erfordert ein Zaun, auch bis 2,20 m, eine Bauanzeige mit Genehmigung des Masowischen Woiwodschafts-Denkmalpflegers (Mazowiecki Wojewódzki Konserwator Zabytków). Prüfen Sie im Register oder beim Denkmalpfleger, ob der Eintrag das Grundstück umfasst oder nur das Gebäude.
Schränkt die Kurortzone Zäune ein?
Das Kurortstatut regelt Zäune nicht direkt. Die Zonen schränken aber das Fällen von Bäumen ein, was wichtig ist, wenn die Zaunlinie durch Bäume verläuft.
Wo beantrage ich eine Zufahrt von der Straße?
Beim Straßenbaulastträger: beim Bürgermeister an einer Gemeindestraße, bei der Kreisverwaltung an einer Kreisstraße, bei der Woiwodschaftsstraßenverwaltung Masowien an einer Woiwodschaftsstraße. Durch die Gemeinde führt keine Landesstraße.

Sie planen einen Zaun oder ein Tor in Konstancin-Jeziorna?

Schreiben Sie uns oder rufen Sie an. Wir wählen das System passend zu den Vorgaben, die für Ihr Grundstück gelten, auch wenn der Denkmalpfleger mitredet. Die Front können Sie vorab im Planer zeichnen.